Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to make love you
я хочу тебя
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make love to you all night
Я хочу заняться с тобой любовью всю ночь мед
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to make a deal
Я хочу заключить сделку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to apologize to you
Я хочу попросить у вас прощения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, i want to talk to you
Эй, я хочу поговорить с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be next to you!
Хочу быть с вами рядом!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say something to you
Я хочу вам кое-что рассказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to fight three times a year.
«Я хочу драться три раза в год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i want to make a time machine."
И я хочу создать машину времени."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to make friendship
я хочу сделать приятельство
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, i want to make map
Мама, я хочу делать карты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make her acquaintance
Я хочу с ней встретиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make her acquaintance.
Я хочу с ней познакомиться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make eight point
Я хочу остановиться на восьми моментах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make it absolutely crystal clear to you all, i hate euthanasia
Я хочу, чтобы вы все ясно поняли, что я ненавижу эвтаназию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make sure we have enough time to finish thi
Я хочу убедиться, что мы успеваем это закончить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your spouse is not feeling sexy, why should they want to make love to you?
Если же так случается, значит, любовь была не истинная, не та, что говорит на Всеобщем Языке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. i want you to make love to me, paen. i want you to show me again just what a wonderful thing we have together.
Я хочу, чтобы ты вновь показал мне, как прекрасно, что мы вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because i don't have the energy to make love to you again right now.
— У меня нет сил снова заниматься с тобой любовью прямо сейчас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
052. al jones & his band - i just wanna make love to you
052. al jones & his band - i just wanna make love to you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting