Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to thank you for that
Я хочу сказать тебе за это спасибо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you for this outstanding three - day convention
Хочу поблагодарить вас за этот чудесный трехдневный конгресс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank her
Я хочу сказать ей спасибо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank the people at 1vipdating for creating this site.
Замечательный сайт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank all the organizers of this tournament.
Я хочу поблагодарить организаторов турнира.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to thank everyone
Я хочу всех поблагодарить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you for helping us win
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы помогли нам выиграть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank the dickmans for sharing their story
Хочу поблагодарить семью Дикман за то , что они рассказали эту историю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank everybody here
Я хочу поблагодарить всех присутствующих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank everyone for their support
Я хочу поблагодарить всех за поддержку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you for your interesting writings.
Я хочу поблагодарить Вас за ваши интересные сочинения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank everyone for helping me today
Я хочу поблагодарить всех за то, что вы мне сегодня помогли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before all i want to thank you.
Спасибо вашему сайту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, i want to thank you for the warm welcome.
Во-первых, хочу поблагодарить вас за теплый прием. Во-вторых, огромное спасибо за сотрудничество с нами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank the australian and iranian governments for their texts.
Я хочу поблагодарить правительства Австралии и Ирана за их тексты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. pascu (romania): i want to thank you all for this opportunity.
Г-н ПАСКУ (Румыния) (перевод с английского): Я хочу поблагодарить всех вас за эту возможность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank everyone who helped me
Я хочу поблагодарить всех, кто мне помог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, i want to thank the secretariat and all participants for a successful retreat.
Вместо этого я хотел бы поблагодарить сотрудников Секретариата и всех участников семинара, способствующих его успеху.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank everyone who helped me do thi
Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i want to thank you. thank you. thank you.
Спасибо вам. Спасибо.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: