Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to be with me
Я хочу, чтобы вы были со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want you to be with me.
Я хочу, чтобы ты был со мной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be near you
Я хочу быть рядом с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to be proud of me
Я хочу, чтобы вы мной гордились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to be honest with me.
Я хочу, чтобы ты был честен со мной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be near you
Я просто хочу быть рядом с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be near you.
Я просто хочу быть рядом с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to be my boyfriend
Я хочу, чтобы ты стал моим парнем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to kill me, mooji
Я хочу чтобы ты убил меня, Муджи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be near to you now
я хочу быть рядом с тобой сейчас
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be aware of it
Я хочу, чтобы ты осознавал это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to promise me something.
Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my son-in-law
Будь моим зятем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed , i want you to be free from anxiety
А я хочу , чтоб вы были без забот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, be near me
Приблизься же ко мне,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wrote : “ i want you to be free from anxiety
Он писал : « Я хочу , чтоб вы были без забот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wants you to be the tactician!!
welcome to the community!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be excited. i want you to be relieved
Я хочу, чтобы вы восхищались. Чтобы вы были свободны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom wants to be near you
Том хочет быть рядом с тобой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be near me, guardian angel
always be near me, guardian angel
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: