Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to get me out of here
Я хочу, чтобы вы вытащили меня отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to get out of here
Я хочу выбраться отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to get out of here.
Я хочу выйти отсюда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to help me get out of here
Я хочу, чтобы вы помогли мне выбраться отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want you to help me get out of here.
Я хочу, чтобы ты помог мне выбраться отсюда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to get out of here
Я просто хочу уйти отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you out of here
Я хочу, чтобы вы убирались отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you all out of here
Я хочу, чтобы вы все убрались отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got to get out of here.
Я должен выйти отсюда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get you out of here
Я должен вытащить тебя отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you wanted to get out of here
Я думал, ты хочешь убраться отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to get out of here
Я должен выйти отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want her out of here
Я хочу, чтобы она убралась отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying to get out of here
Я пытаюсь отсюда выбраться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to get out of here before anyone sees u
Я хочу выбраться отсюда, пока никто нас не увидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how am i going to get out of here
Как я буду отсюда выбираться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to get out of here as quickly as i can
Я просто хочу поскорее убраться отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to find a way to get out of here
Мне нужно найти способ выбраться отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to get in the car
Я хочу, чтобы вы сели в машину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's time to get out of here
Думаю, пора уходить отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: