From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanted people to admire me , but i ended up in the hospital
Я мечтал , чтобы люди мной восхищались , но в итоге угодил в больницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to go, but i forgot
Я хотел пойти, но забыл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to go, but i didn't
Я хотел поехать, но не поехал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to do that, but i didn't
Я хотел это сделать, но не сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could if i wanted to, but i can stay here
Я мог бы, если б захотел, но я могу остаться и здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to achieve my dreams of studying photography
Я хотел исполнить свою мечту изучать фотографию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to help, but i couldn't do anything
Я хотел помочь, но ничего не смог сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up in hell
Я оказался в аду. У чёрта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i ended up on top.
Я финишировал первым.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even i ended up believing it
И я поверил в то, что это так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to help, but i didn't do anything, negotiations are hard
Поначалу я тоже хотела помочь в переговорах, но не смогла, это все так сложно-о
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up in solitary confinement
Затем я оказался в одиночной камере
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing that, i ended up shouting
Услышав это, я замолчал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i ended up walking like this.
И в конце концов я ходил вот так,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up gambling nearly every day
Со временем я стал играть почти каждый день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up buying a lot of meat skewer
В итоге я купил много мяса на шампурах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up being almost a total recluse
Кончилось тем , что я совсем замкнулась в себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to have a clean conscience , and my wife , who was likewise studying , desired the same
Я хотел иметь чистую совесть , и моя жена , которая тоже изучала Библию , разделяла мои взгляды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how i ended up… ended up dead was a mystery
Как я оказался… мёртвым, оставалось загадкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up burning myself.” (makoto)
Всё закончилось тем, что я сгорел. (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality: