Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanted to.
i went to thank her
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to die
Я хотела умереть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i wanted to die.
Я хотел умереть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to stay.”
Я захотела остаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to apologize
Я хотел извиниться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to be here.
Я хотел быть здесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to do something
Мне хотелось действовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to be there,
i wanted to be there,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted… to ask something
Я хотел…узнать кое-что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to introduce myself
Я хотел представиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i arrived at the airport , all i wanted to do was go home
Когда я прибыла в аэропорт , у меня было единственное желание - вернуться домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to say thank you for the nomination certificate also. it arrived today, and it is a nice momento! reply
i wanted to say thank you for the nomination certificate also. it arrived today, and it is a nice momento!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i arrived in prague, i wanted to buy a weekly ticket for public transport
Когда я приехал в Прагу, я хотел купить недельный билет на общественный транспорт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, i wanted to go to the south, then, as it turned out to be impossible, to help warsaw. warsaw had fallen before we arrived.
Сначала я хотел идти на юг; когда это стало невозможно – хотел идти на помощь Варшаве. Варшава пала, прежде чем мы дошли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: