Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , i was able to study the bible with many
Но все же я со многими изучала Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to pass the test
Я смог пройти тест
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by virtue of the ldc status
Резюме ожидаемых мер международной поддержки,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to answer the question
Я смог ответить на вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to see the smoke from here
Я мог разглядеть отсюда дым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually , i was able to locate the nest
В конце концов мне удалось найти его гнездо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally i was able to get the meaning acro
Наконец я смог точно передать смысл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to swim across the english channel
Я мог переплыть Ла-Манш
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to lift it now
Я был в состоянии поднять его сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to buy a ticket
Я смог купить билет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , i was able to write
Так я стал печатать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad that i was able to help
Я рад что смог помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to wake up safely this time
Я сумела проснуться живой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad i was able to do thi
Я рад, что смог это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , however , i was able to go home
Наконец я смог вернуться домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to do that without tom's help
Я смог сделать это без помощи Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to do that without anyone's help
Я смог сделать это без чьей-либо помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i was able to do that. [/sleepwalking]
i wish i was able to do that. [/sleepwalking]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to start threshing within 10 minutes.”
Через 10минут я мог уже молотить.“
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ , i was able to attend agricultural school
В @num@ году я поступил в сельскохозяйственное училище
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: