Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was born on the 31st of may in @num@
Я родился @num@ мая @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was born on the 21st of may, 1970 in almaty.
Родился 21 мая 1970 года в Алматы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on the island of belitung , in indonesia
Я РОДИЛАСЬ на острове Белитунг в Индонезии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on the 8th of october 1926.
Я родился 08.10.1926 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on may 18th, 1929, in warsaw.
Я родился 18 мая 1929 г. в Варшаве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on the prairies of saskatchewan , canada
Я родился в прериях Саскачевана ( Канада )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was born on the 15th of june, 1978 in karaganda.
Родился 15 июня 1978 года в г. Караганде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on the @num@ of november @num@
Я родился @num@ ноября @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on a farm
Я родился на ферме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was born on the 20th of february 1943.
Родился 20-го февраля 1943-го года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on may @num@ , the first of six children
Я РОДИЛСЯ @num@ мая @num@ года первым из шести детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on june @num@
Я родилась @num@ июня @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on january @num@ in @num@
Я родилась @num@ января @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on december @num@ - the last of seven children
Я , последняя из их семерых детей , родилась @num@ декабря @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was born on the twenty-second of february
Он родился двадцать второго февраля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wassily kandinsky was born on the 16th of december @num@ in moscow
Василий Кандинский родился @num@ декабря @num@ года в Москве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on 28th august 1993 in dubrovnik, croatia.
i was born on 28th august 1993 in dubrovnik, croatia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on 18th march @num@
Я родился @num@ марта @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on october 10th, @num@
Я родилась @num@ октября @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i was born on 28 november 1918 as the second daughter of a day labourer.
"Я родилась 28 ноября 1918 года и была второй дочерью в семье поденщика.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting