From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without notice.
предварительного уведомления.
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was fired without notice
Тома уволили без предупреждения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he came without notice
Он пришёл без предупреждения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she came without notice.
Она пришла без предупреждения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
subject to change without notice.
Возможны изменения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the day after surgery i was discharged.
После операции на следующий день меня выписали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prices subject to change without notice
Оставить за собой право на уменьшение цен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to preserve formatting and without notice.
Как с сохранением форматирования, так и без оного. С указанным разделителем фрагментов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prices are subject to change without notice
Цены подвержены изменению без уведомления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the age of 60 i was discharged from the army.
Меня в 60 лет уволили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifications are subject to change without notice!
Тех. характеристики могут быть изменены без уведомления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
he was discharged on 26 august.
Из госпиталя его выписали 26 августа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- prices are subject to change without notice -
- Вышеуказанные цены являются ориентировочными и могут меняться-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*please note that auditions may change without notice.
*Обратите внимание — расписание просмотров может измениться без предварительного уведомления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this legal notice may change at any time without notice.
Это официальное уведомление может измениться в любой момент без предварительного уведомления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(design and specifications subject to change without notice)
(design and specifications subject to change without notice)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in that condition , i was discharged from ravensbrück on july @num@
В таком состоянии @num@ июля @num@ года я освободился из Равенсбрюка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with my hemoglobin level at @num@ , i was discharged the next day
Когда мой уровень гемоглобина повысился до @num@ , меня на следующий день выписали из больницы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been doing very well since i was discharged on november 27, 2012.
Я чувствовала себя хорошо, и 27 ноября 2012 года меня выписали из больницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leaving the foreign legion office after i was discharged in @num@
Покидаю офис иностранного легиона после демобилизации . @num@ год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: