Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was going to go
Я собиралась уезжать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to go.
Я собиралась ехать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to say…'
Я хотел сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i was going to call her
Я собиралась позвонить ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to call tom.
Я собиралась позвонить Тому.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to write to you, but i was too busy
Я собирался тебе написать, но был слишком занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew i was going to lose
Я знал, что проиграю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i was going to call you
Эй, я собирался вам позвонить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i was going to die
Я думала, что умру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i was going to die.
Я подумал, что это конец.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot what i was going to say
Я забыл, что собирался сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, but i was going to move on thi
Я как раз собирался пояснить это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know i was going to win
Я не знал, что выиграю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to go after finishing thi
Я собирался после того, как все закончу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think i was going to win
Я не думал, что выиграю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to, but i can't
Я хочу, но не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rb: no, but i was going to move on this.
rb: Я как раз собирался пояснить это.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not think that i was going to say that, but i really, really will.
Я уж и не думала, что я так скажу, но мне действительно будет его недоставать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to write to you, but i started doing other things and forgot
Я собирался Вам написать, но занялся другими делами и забыл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i haven t been successful yet.
but i haven’t been successful yet..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: