Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i came here with my mom
Я пришёл сюда с мамой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here with my family
Я здесь со своей семьёй
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here with my parents.
i don't live here. i'm not from here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought tom was here with you
Я думал, что Том здесь с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i came here with her
Я пришла сюда с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here with you.
А проще: «Да не спал я с ней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here with her
Я здесь с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just here with the monet print
Да ладно, Джим, правда не помнишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i stay here with you
Можно я побуду тут с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm standing right here with my bag
А я стою здесь со своей сумкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
now i'm here with you
Сейчас я здесь с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am stuck here with thi
Я застрял здесь с ней вместе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i say that here with sincerity.
Я говорю об этом честно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here with a friend
Я здесь с подругой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was here with me that evening
Том был в тот вечер здесь со мной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i travelled here with 16 children.
Вместе со мной сюда прибыли шестнадцать детей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll always be here with you
Я всегда буду здесь с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on vacation here with my friend in early june and was very satisfied.
i was on vacation here with my friend in early june and was very satisfied.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've shared here with you today
Вторая вещь, которую следует сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you're here with me.
Я рад, что вы здесь со мной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: