Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be a warrior
Я буду воином
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i will not be a bitch
Я не буду сука
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be
Как и я!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sleep at my aunt'
Я переночую у тёти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be a doctor someday
Когда-нибудь я стану врачом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be king
Я буду царем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today i will be a better man
сегодня я буду лучшим человеком
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a bridesmaid at the wedding.
Она была подругой невесты на свадьбе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be there
i will be there
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will be brief.
Я буду краток.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i will be here tomorrow
Завтра я буду тут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fufu, i will be waiting
Фу-фу, я буду ждать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, i will be a knowing guardian."
Он знал о себе то, что не было известно остальным людям, и поэтому осмелился обратиться к царю с такой просьбой. Царь удовлетворил его просьбу и назначил его смотрителем над хранилищами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will go at my own pace.” (makoto)
Я буду работать в своём собственном темпе. (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be @num@ tomorrow
Мне уже завтра @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
706. one day i will be a poet 4/16/2016
7/21/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i will be a canadien forever” – bob gainey
"Я буду canadien навсегда" - Боб Гейни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will bless you and you will be a blessing to the nations.
"Благословлю тебя, и будешь ты благословением для народов."
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will be there, i will be there
i have to find the will to carry on
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: then bear ye witness. i will be a witness with you.
(Аллах) сказал: «Будьте же свидетелями, и Я (тоже) буду с вами из (числа) свидетелей».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: