Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will eat it and then die
Я все это съем и умру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will learn uzbek this year
Я буду изучать узбекский в этом году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
well,i saw it here and it made my day
well,i saw it here and it made my day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's her language i will learn
Это её язык я выучу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i will learn to be a heart surgeon
Я буду учиться, чтобы стать кардиохирургом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i go to germany, i will learn german
Если я поеду в Германию, я буду учить немецкий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it usually begins here, and it grows and then it fall
Обычно они начинаются тут, становятся громче, потом утихают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not discuss it here in any great detail.
Я не буду обсуждать его здесь подробно.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i never released it here and btw alpha 2 is out...
i never released it here and btw alpha 2 is out...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we looked for it here and there
Мы искали это везде и повсюду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bring it here, and get me some sugar.
Подведи ее сюда, и дайте сахару.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will learn alchemy after i've learned life magic
Я буду изучать алхимию после того, как я изучу магию жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kicked it here and there , never giving any thought to its contents and meaning
Я перекладывала её с места на место , так ни разу не заглянув в нее и не поинтересовавшись её содержанием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quite certain i will learn a lot of new stuff right here! good luck for the next!
Я совершенно уверен, что я узнаете много нового материала прямо здесь! Удачи в следующий раз!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot both vote on it here and discuss it there.
Мы не можем голосовать по нему здесь и осуждать его там.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll stay here, and then we'll find a new house
Мы пока поживем здесь, а потом найдем новый дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
73 thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and i will learn thy commandments.
73 Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
euripides however employs it here and there in his later plays.
В числе сохранившихся пьес самая ранняя — «Алкеста» (вар.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, i'll teleport it here and we can move from there." shiro smiled
После этого я телепортирую её сюда, и мы сможем двигаться дальше. - Улыбнулась Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it
Получается, здесь мы её понимаем, а здесь - нет. Но мы ничего не предпринимаем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: