Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 - 4 years
От 3 до 4 лет
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3-4 years old:
Дети 3-4 лет:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'then i will marry for that purpose only.
-- Ну, так я только для этого выйду замуж.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
one day, i will marry her
Однажды я на ней женюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3-4 years - last one!
3-4 years - Последний!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3-4 years nursery school
3 - 4 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1-2 years 3-4 years
От 1 до 2 лет
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will marry and have a son one day,
Женюсь и сына я рожу,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oral polio vaccine 3 (4 years)
Пероральная полиовакцина 3 (4 года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these improvements occurred in 3-4 years.
Эти улучшения произошли в течение 3-4 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lamps are highly durable and investment will pay off in 3-4 years.
cветильники долговечны, а инвестиция окупится за 3-4 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time of training:2, 3, 4 years, 5 years
Сроки обучения:2 , 3 , 4 года,5 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
b. medium-term activities (3-4 years)
b. Среднесрочная деятельность (3-4 года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the average service life period is 3-4 years.
11. Срок службы составляет в среднем 3-4 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eggs may be used for human consumption only after 3 days from the last treatment
молоко и яйца можно употреблять в пищу через 3 суток.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i, when this job is over, i will marry pina-chan from the kitchen
Когда все закончится, я женюсь на кухарке Пине-чан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ameriabank had demonstrated interesting behavior during the previous 3-4 years.
За последние 3-4 года Америабанк продемонстрировал довольно интересное поведение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when rebecca sees him talking, she says i will marry with a prayer then i have everything
Когда Ребекка видит, что он говорит, она говорит, что я выйду замуж с молитвой, то у меня есть все
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after all at us, in the north caucasus it is possible to tell children from 3-4 years start being engaged in these sports.
Ведь у нас, на Северном Кавказе можно сказать ребята с 3-4 лет начинают заниматься этими видами спорта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in ireland, men who are granted irish citizenship have to swear they will marry only one woman.
В Ирландии те, кто получают гражданство, должны поклясться, что женятся только на одной женщине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: