Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will take you on
Да и фиг с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this bus will take you to the town
На этом автобусе ты доберешься до города
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will take you for myself,
и Я приму вас в лоно Своё".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his path will take you to your death
Его путь приведёт тебя к смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the tram will take you to the peninsula.
Добираясь через магистральную дорогу, Вы получаете приятный тур по городу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rama himself will take you to the restaurant
Сам Рама отведет вас в ресторан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, i will take it
Ладно, забираю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two hits who will take you
Два хитов которая займет у вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this bus will take you to the train station.
Этот автобус будет принимать вас на вокзале.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will take you as my bride for ever;
Я сделаю тебя невестой по правде и справедливости,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much time it will take you
Сколько времени потребуется тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 5 minute walk will take you to atocha station.
В пяти минутах ходьбы железнодорожная станция Аточа (atocha).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will take you from your home gym
Он будет считать вас от вашего дома тренажерный зал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 5 minute walk will take you to the galway golf club.
5 минут пешком займет вас Голуэй гольф-клуб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payton and boone will take you down.
payton and boone will take you down.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
experience which will take you to an unbelievably good hotel rooms have
experience which will take you to an unbelievably good hotel rooms have
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*generally speaking, all coordinates will take you to the airport.
*Все координаты, как правило, представляют собой пункт прибытия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this survey will take you approximately 10 minutes.
Этот опрос займет около 10 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
buses opposite the building will take you to the beach within 15 minutes.
Напротив здания останавливается автобус, который за 15 минут доставит вас на пляж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i have finished writing the letter, i will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: