From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish that i could be a bird
i have wished a bird would fly away,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish that i could live together with black people
Я бы хотела жить вместе с тёмнокожими людьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish that i could live together with black people.
Я бы хотела жить вместе с темнокожими людьми.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o my saviour , i wish that i were with you.
о, мой Спаситель, чтоб с Тобой мне быть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me wish that i could have entered!
it makes me wish that i could have entered!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish that i could have spent more time with my father before he died
Как бы я хотел провести больше времени со своим отцом перед его смертью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! jesus, i wish that i were already with you,
Ах! если бы, Иисусе, быть уже мне у Тебя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish that i could say that by discrediting himself, lepper self-destructed
Хотелось бы сказать, что дискредитируя себя Леппер занимается самоуничтожением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish i could say that i have had a wonderful life in the full - time ministry
Как бы мне хотелось сказать , что я посвятил всю свою жизнь служению Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish that i had gone to australia with tom
Лучше бы я поехал с Томом в Австралию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"but i wish that, i wish that, i wish that i could be part of the enjoyment.
Но я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела разделить с ними радость.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i just wish that i could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish that i could be the bearer of good news but your survival is what is important to me.
Мне бы хотелось, чтобы я мог быть посланником хороших новостей, но тема о вашем выживании для меня очень важна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how i wish that i had said more to her or had even stayed home
Как бы мне хотелось теперь , чтобы тогда я сказала ей что - нибудь еще или вообще осталась дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i could score over 90 on the quiz tests that i had on a monthly basis.
Я получила более 90 баллов за тесты, которые у нас сдают каждый месяц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he framed questions that i could answer by blinking , since i was on a respirator and could not speak at all
Билл задавал вопросы так , чтобы я могла отвечать моргая глазами , поскольку на лице у меня была маска и говорить было невозможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and when we first met, one of the things that i remember is that he took me out on a date.
Я хорошо помню, что когда мы только познакомились, он пригласил меня на свидание.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g-d i wish that my inside be like my outside, that i may get to marry a man who is true, honest
Равно, иностранных дел и иностранных дел, лица, имеющие к попугаю Кабри, я получаю жениться истинной будет чисто и правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have just said to president chávez frías that i wish i could conclude by singing, but i do not have his wonderful voice.
Я только что сказал президенту Чавесу Фриасу, что в заключение я хотел бы спеть, но у меня нет такого чудесного голоса, как у него.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
once you click on a date, you will see a description of the event with a photo and a countdown.
Как только вы нажмете на свидание, вы увидите описание события с фото и обратный отсчет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: