Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a wonderful life
У меня чудесная жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all a wonderful holiday!
Я желаю вам замечательных праздников!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you a wonderful party.
wish you a wonderful party.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a happy married life
Я желаю вам счастливой супружеской жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish everyone a wonderful holiday.
Я желаю всем отличных праздников.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you both a lifetime of happine
Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a long and happy married life
Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish members a wonderful holiday break.
Я желаю присутствующим хорошо провести праздники.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you
Желаю тебе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a wonderful life i have had
Я прожила замечательную жизнь , полную удовлетворения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you luck
Удачи
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish all those present here a wonderful holiday.
Желаю всем присутствующим прекрасных праздников.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you would
я хочу, чтобы ты
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a life that is always filled with real confidence.
Я желаю вам, что вы в вашей жизни всегда наполнены реальным доверием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could say that i have had a wonderful life in the full - time ministry
Как бы мне хотелось сказать , что я посвятил всю свою жизнь служению Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. it's a wonderful life (1946)
1. Эта прекрасная жизнь / it's a wonderful life (1946)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you every success in the difficult task that we face together.
Желаю вам успехов на нашем общем нелегком поприще.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you the best of everything life has to offer
Желаю Вам всего самого лучшего из того, что может дать жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a wonderful life with my red-headed wife
Такая замечательная жизнь с моей рыженькой женой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you all happiness in your personal life and believe in love.
Всем желаю удачи,терпения и веры!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: