Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(i) with interpretation
a) Количество обслуженных заседаний:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) with gas mask;
1. с противогазом;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and i with it run.
but of no avail.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) with or without
i) имеется или отсутствует,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(i) with 10% stores, with no cargo
i) 10% запасов без груза
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"i with pleasure will help.
«Я с удовольствием буду помогать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i) with gas mask 25 000
i) с противогазом 25 000
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and even i, with gouty toe,
by one, by two, by three,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i with slippers - plaktc,
И я с тапочками - plaktc,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i with a weight had difficulties.
Уменя свесом возникли трудности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) with regard to children:
i) относительно детей:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why would i with this greasy guy
Почему я с этим громилой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i with pleasure accepted the invitation.
Я с удовольствием принял приглашение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
replace annex i with the following:
Заменить текст в приложении i следующим текстом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- i with it agree to 100 percent.
- Я на 100 процентов с ним согласен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) with regard to environmental performance
i) в отношении экологических характеристик;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
replace figure i with the figure below.
Заменить диаграмму i нижеследующей:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
replace indicator (i) with the following:
Заменить формулировку показателя (i) следующим текстом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baha'i with 7 sites and 5,166 followers
бехаизм (7 культовых мест и 5 166 последователей).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) with the approval of the minister; and
i) с одобрения министра; и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: