Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i beg you to stay
Умоляю вас остаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to stay here
Мне нужно, чтобы вы остались здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like you to stay
Я хотел бы, чтобы вы остались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to stay focused
Мне нужно, чтобы оставаться сосредоточенным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to stay with me.
Я хочу, чтобы ты остался со мной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want you to stay
Я не хочу, чтобы вы оставались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm asking you to stay.
Я прошу тебя остаться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i could order you to stay
Я мог приказать тебе остаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to stay away from me.
Я говорил вам, чтобы вы держались от меня подальше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we want you to stay
Мы хотим , чтобы вы остались здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wont let you go,
i wont let you go,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i advise you to stay away from tom
Советую вам держаться от Тома подальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to stay in the house.
Я говорил вам оставаться в доме.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask you to stay with me
Я не просил вас оставаться со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked you to stay out of my room
Я попросил тебя держаться подальше от моей комнаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i told you to stay in the car
Я вроде велела тебе оставаться в машине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a place for you to stay.
a calm and pleasant place to be, a place to rest your head
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helping you to stay up to date
С google вы идете в ногу со временем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to stay in australia until october 20th
Я хочу, чтобы ты оставался в Австралии до @num@ октября
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for you to stay here close to me
for you to stay here close to me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: