Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i worked in a restaurant
Я работал в ресторане
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in the music industry and in accounting
Я работал в сфере шоу - бизнеса , а также занимался бухгалтерским учетом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
back then i worked in a school and i remember that
Я тогда в школе работал , и перевод помню с учителями писал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in the convent infirmary
Я трудилась в монастырской больнице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in boston for three year
Я три года проработал в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in a coal mine - dangerou
Я работал в шахте - это опасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in rio de janeiro for two year
Я работал в Рио-де-Жанейро два года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in this company for three decade
Я три десятилетия проработал в этой компании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before that i worked in a food company and then in a consulting agency, and both were not really responding to innovation.
Я работал в разных компаниях, от пищевой промышленности до консалтинга, но все они были одинаково тяжелы на подъем, они не хотели меняться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in the “happiness” business。
Я работал в "Счастье" бизнеса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i worked in a post office during the summer vacation
Во время летних каникул я работал на почте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in a post office during the summer vacation.
Я работал на почте во время летних каникул.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after school i worked in the hometown at aircraft factory.
После школы работал в родном городе на авиационном заводе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw, i would say, over the years i worked in africa
И это был не единственный проект такого рода, который я наблюдал, за все годы, что я проработал в Африке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for a time , i worked in the service department and as an instructor in a number of the school
Я работал в служебном отделе , а также был преподавателем в различных школах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in the infirmary , where it was easy to find opportunities to witne
Я работал в тюремной больнице , где возможностей свидетельствовать было предостаточно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i worked in iran as a journalist, i used to hang out with foreign reporter
Когда я работал в Иране журналистом, я часто проводил время с иностранными репортёрами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in various departments before becoming the editor of the government weekly news sheet
Я работал в разных ведомствах , после чего стал редактором еженедельного государственного информационного бюллетеня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the next few months , i worked in moscow , russia , and used my free time to begin reading through the bible
Несколько месяцев я работала в Москве и в свободное время читала Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked in the field ministry with different ones in the congregation , and i looked for practical ways to help those in need in the congregation
Я начала больше сотрудничать с разными возвещателями в собрании и старалась увидеть , как помочь тем , кто нуждается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: