Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to
i would like to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to...
ich möchte...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to*
Желаю *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to draw
Я хотел бы порисовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to ask.
Я хотел бы спросить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to book:*
Текст заявки:*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. i would like to:
1. Я хотел бы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to a book
Я хотел бы взять книгу
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to help you.
Я бы хотел тебе помочь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i would like to work !!!
Здесь я хотел бы работать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to believe that
Я хотел бы в это верить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to eat sushi.
Я бы хотел поесть суши.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to be contacted:
Свяжитесь, пожалуйста, со мной:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i would like to say “yes”.
— Я бы очень хотела сказать «да».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to become multilingual
Хотела бы я стать мультилингвом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to equip myself.
Поэтому мне нужно подготовиться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to amend paragraph 10 to read as follows:
Мы хотели бы внести поправки в пункт 10, который следует читать:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondly, i would like to amend operative paragraph 6 of the resolution to read as follows:
Во-вторых, я хотел бы внести поправку в пункт 6 резолюции, с тем чтобы он звучал следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to amend application or close it in case i change my mind to open the deposit.
Я хочу изменить заявку или закрыть в случае изменения своего решения в отношении открытия вклада.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: