Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be waiting for you
Я буду ждать тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be waiting for you
Я буду вас ждать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be waiting for you here
Я буду ждать вас здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to be your pen pal
Я бы хотел быть твоим другом по переписке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to*
Желаю *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to draw
Я хотел бы порисовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to ask.
Я хотел бы спросить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to report
Я хотел бы доложить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. i would like to:
1. Я хотел бы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to be your apprentice by all mean
я понял, что должен стать твоим учеником любым способом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to be a part of your family.
i would like to be a part of your family.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be waiting for you in the midogal kingdom, ok
Мы ведь встретимся в царстве Мидогал, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there we will be waiting for you
Там мы будем ждать Вас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go dong will be waiting for you downstair
Го Дон ждет тебя внизу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come join us, we will be waiting for you!
Мы ждём Вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this connection, i would like to recommend that the mandate of unmis be extended for six months, until 31 october 2007.
В этой связи я хотел бы рекомендовать продлить мандат МООНВС еще на шесть месяцев до 31 октября 2007 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll be waiting for you all to become splendid adventurer
я надеюсь, вы станете превосходными авантюристами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will be waiting for you when you get there
Том будет ждать вас, когда вы туда доберётесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any questions or would like to receive additional information, please register here. we are waiting for you.
Есть ли у Вас какие-либо вопросы или хотели бы получить дополнительную информацию, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь. Мы ждем Вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to recommend that the security council renew the mandate of unmis for 12 months, until 24 september 2006.
Я хотел бы рекомендовать Совету Безопасности возобновить мандат МООНВС на 12 месяцев до 24 сентября 2006 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: