Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ice
ЛЕД
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ice...
professiona...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
□ ice
□ Гололед
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ear ice
ОРАТОР
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ice domain
Ледяной Домен
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so right now, we have ice, lightning, earth and blood
Итак, на данный момент у нас есть лёд, молния, земля и кровь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you were able to synergise well with shiina by using both ice and blood together
Ты смог хорошо взаимодействовать с Шииной, используя совместно лёд и кровь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paen could have sworn his blood turned to ice.
Пэйн мог поклясться, что кровь в его жилах застыла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair shifted from ice white to pure black while her eyes changed to a blood red colour
Её волосы из льдисто-белых стали совершенно чёрными, а глаза - кроваво-красными
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shiina tried to cut her with an ice sword while akhess tried to pierce her with a blood rapier
Шиина попыталась разрезать её ледяным мечом, в то время как Акхесс пытался пронзить её кровавой рапирой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crashing against the wall of her ice palace, she couldn't help but cough up some blood from the impact
Ударившись о стену своего ледяного дворца, она не смогла удержаться и закашлялась кровью
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she could immediately see blood pour out as the skin slowly revealed itself on the ice
Когда кожа медленно освободилась от льда, наружу хлынула кровь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
blood on ice is the ninth studio album by swedish extreme metal band bathory.
blood on ice — девятый студийный альбом группы bathory, издан в 1996 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flicking the blood off her hands, she brought the ice flute back to her lips and blew on it gently
Стряхнув кровь с рук, она поднесла к губам ледяную флейту и тихонько в неё подула
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slashing all of the pillars and shattering them to pieces, shiro watched as blood gushed out of the ice stump
Разрезав все столбы и разбив их на части, Широ наблюдала, как из ледяных пней хлынула кровь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she had erased all of the blood marks with her ice so she looked like she didn't get into a fight
Она стерла своим льдом все следы крови, так что стала выглядеть так, будто и не вступала в драку
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
surprisingly, it wasn't over as the blood and ice fused together into chains that wrapped around her barrier
Удивительно, но это был ещё не конец, кровь и лёд слились в цепи, обвившие её барьер
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geoffrion lost some blood in the incident, ice crews needing to scrape the ice, and he didn’t return to the game.
geoffrion потерял немного крови в инциденте, лед экипажи необходимости скрести лед, и он не вернулся в игру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
requirements: underworld ice rose, sub zero spirit essence, crystallised divine nuclei, millennium ice dragon's essence, glacial lotus blood, sacred frost jade, tears of winter and eternal ice heart
Требования: Подземная Ледяная Роза, Суб-Нулевая Духовная Сущность, Кристаллизованное Божественное Ядро, Сущность Тысячелетнего Ледяного Дракона, Кровь Ледникового Лотоса, Священный Ледяной Нефрит, Слезы Зимы и Вечное Ледяное Сердце
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ices
ИКЕС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: