Results for icse translation from English to Russian

icse, isco
МКЗ, МСКЗ

icse international classification of status in employment
МКЗ Международная классификация занятости

2001 census classification. very similar to icse-93 classification
Классификация, использовавшаяся в ходе переписи 2001 года, очень схожа с классификацией МКСЗ-93.

not fully compatible with icse-93. the categories were:
Использовалась следующая классификация, не полностью соответствующая МКСЗ-93:

37. thirty countries out of 39 provided the data in icse-93.
37. 30 из 39 стран представили данные в соответствии с МКСЗ-93.

icse consequently requested the central bank to release the cash portion to khd humboldt on the same date.
После этого "Ираки семент " в тот же день просила Центральный банк выплатить денежную порцию "КХД Гумбольдт ".

this latter category is not a status and should not have been included in icse-93.
Эта последняя категория не представляет собой статус, и поэтому она не подходила для включения в МКСЗ-93.

based on icse-93, jobs may be classified by status in employment as follows:
На основе МКСЗ-93 все работники могут классифицироваться по статусу в занятости следующим образом:

you know, when we started with our english medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the icse curriculum
Знаете, когда мы решили, что преподавание в нашей школе будет вестись на английском , мы решили работать по лучшей из возможных программ, по программе, дающей детям диплом о среднем образовании

classification of employment status was carried out on the basis of national classifications harmonized with icse-93 for most groups:
Классификация по статусу занятости производилась на основе национальной классификации, приведенной в соответствие с МКСЗ-93 для большинства групп:

ilo will present various options for the revision of icse-93 that reflect possible outcomes from the conference deliberations on standards for labour force statistics.
МОТ представит различные варианты пересмотра МКСЗ-93, в которых будут учтены ожидаемые итоги обсуждений в ходе Конференции стандартов в отношении статистики рабочей силы.

it will present various options for the revision of icse-93 depending on possible outcomes from the deliberations at the international conference of labour statisticians on the standards for labour force and work statistics.
В нем будут предложены различные варианты пересмотра МКСЗ-93 в зависимости от возможных итогов обсуждений стандартов в области статистики рабочей силы и труда, которые состоятся на Международной конференции статистиков труда.

expected collective output in the next two years: consideration of a mechanism for updating isco-88 on the basis of the experiences of countries developing new revised national occupational classifications based on the isco-88 model; conclusions of a review of the conceptual basis for and experience with the international classification of status in employment (icse-93).
Планируемые общие результаты в течение ближайших двух лет: Анализ механизма обновления МСКЗ-88 с учетом опыта стран, разрабатывающих новые пересмотренные варианты национальных классификаций занятий на основе модели МСКЗ88; подготовка выводов на основе анализа концептуальной основы Международной классификации статуса в занятости (МКСЗ-93) и накопленного в этой области опыта.