Results for ictd translation from English to Russian

dfs/ictd
ДПП/ДИКТ

ictd/iss/dfs
ОИКТ/СИС/ДПП

undp ictd initiatives
Инициатива ИКТР ПРООН

making ictd work for the poor
1.8 Использование ИКТР в интересах малоимущих

satellite bandwidth, lease lines and connectivity ictd
Спутниковая связь, аренда линий связи и обеспечение доступа к ним

pilot ictd programmes implemented and one regional initiative formulated.
:: Осуществление экспериментальных программ и формулирование одной региональной инициативы по применению ИКТР.

the platform offers 495 ictd resources from various reputable organizations.
На этом Узле предлагается 495 материалов по вопросам ИКТР различных авторитетных организаций.

it also plans to carry out monitoring and evaluation of ictd projects.
Он также планирует осуществить мониторинг и оценку проектов по ИКТР.

35. information and communication technology for development (ictd).
35. Информационно-коммуникационная технология в целях развития (ИКТР).

ictd network - ict for development - organizational learning and capacity building
:: сети ИКТР -- ИКТ в целях развития -- обучение на уровне организаций и укрепления потенциала

national ownership must be encouraged for the success of ictd capacity-building programmes.
c) национальная ответственность должна поощряться для успеха программ по усилению потенциала в области ИКТР.

it commended the centre for its efforts to build the human and institutional capacities of member states on ictd.
Он выразил Центру свою признательность за его усилия, направленные на развитие кадрового и институционального потенциала государств-членов в области ИКТР.

apcict also held its annual ictd partners meetings in 2010 and 2011 to encourage peer learning and the exchange of ictd best practices.
АТЦИКТ также проводил в 2010 - 2011 годах свои ежегодные совещания партнеров по вопросам ИКТР для поощрения процесса обучения с участием коллег и обмена передовой практикой в области ИКТР.

apcict has increasingly consolidated its position as a regional hub for ictd capacity-building in asia and the pacific.
АТЦИКТ укреплял свои позиции в качестве регионального центра для усиления потенциала в области ИКТР в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

(c) policymakers in 33 countries have been made more aware of the importance of ictd education;
c) высокопоставленные руководители в 33 странах стали более информированными о важности образования в области ИКТР;

43. two reclassifications were proposed for 2007/08 (one in ictd, and one under eosg).
43. В 2007/08 году было предложено провести реклассификацию двух должностей (одной в ОИКТ и одной в КГС).

(d) institutional capacities and the local resource person pool to deliver ictd education has been strengthened in 71 universities;
d) у 71 университета стало больше собственных возможностей и появился резерв местных экспертов для обучения студентов по вопросам ИКТР;

(a) strategies for enhancing financial as well as institutional policy support for ictd capacity-building efforts in escap member states;
a) стратегии увеличения финансовой и институциональной поддержки усилий по наращиванию потенциала в области ИКТР в государствах - членах ЭСКАТО;