From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idomeni
Идомени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- (gevgelija - ) idomeni - thessaloniki
- (Гевгелия-) Идомени - Салоники
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"gevgelia (cfarym) - idomeni (ch) "
«Гевгелия (ЖД БЮРМ) - Идомени (ГЖД)»
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
border crossing point: gevgelia - idomeni
Пункт пересечения границы: Гевгелия - Идомени
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- athinai - thessaloniki - idomeni - (gevgelija)
- Афины - Салоники - Идомени - (Гевгелия)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c-e 85 (gevgelia-) idomeni-thessaloniki-athinai
c-e 85 (Гевгелия -) Идомени - Салоники - Афины
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c-e 85 (preševo-) tabanovci -skopje-gevgelia (-idomeni)
С-Е 85 (Прешево - ) Табановце - Скопье - Гевгелия ( - Идомени)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
thousands of people walk @num@ kilometers, in order to reach the border crossing at idomeni
Тысячи людей шагают @num@ километров с целью достигнуть места пересечения границ в Идомени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"c-e 85 (preševo-) tabanovci -skopje-gevgelia (-idomeni) "
>
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gevgelia (cfarym) - idomeni (ch) [c-e 85, border with greece]
Гевгелия (ЖД БЮРМ) - Идомени (ГЖД) [С-Е 85, граница с Сербией и Черногорией]
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gevgelia (cfarym) - idomeni (ch) [c-e 85, border with greece] "
Гевгелия (ЖД БЮРМ) - Идомени (ГЖД) [С-Е 85, граница с Грецией]>>
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
especially since greek police evacuated the enormous improvised refugee camp at idomeni in late may and dispersed the thousands of refugees remaining there to new, official sites, reports have surfaced of extremely poor conditions in many of the camps across the mainland
Особенно с того времени, когда греческая полиция эвакуировала огромный импровизированный лагерь для беженцев в Идомени в конце мая и распределила тысячи беженцев, которые там оставались, в новые официальные места, в сообщениях говорится о предельно плохих условиях во многих лагерях в континентальной части страны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emigrants and refugees try to escape the rain as they wait to cross the border between greece and macedonia in idomeni, @num@ september @num@
Мигранты и беженцы спасаются от дождя, ожидая возможности пересечь греко-македонскую границу в Идомени, @num@ сентября @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilias papadopoulos, a greek electrical engineer, provided a free internet connection for everyone in idomeni, a small greek town located on the border with macedonia. he saw that most refugees had smartphones, but without sim cards or any reliable connection, they had no real way to communicate
Илиас Пападополус, греческий электрик, предоставил бесплатное интернет-соединение любому в Идомени, маленьком греческом городе на границе с Македонией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: