Results for iec 61000 4 2 (case 2) translation from English to Russian

iec 61000-3-2:2006
iec 61000-3-2:2006

compliance with iec 61000-4-2, 2kv (level 1)
Соответствие стандарту iec 61000 - 4 - 2, 2 кВ (уровень 1)

electrostatic discharge compliance with iec 61000-4-2,
Соответствие стандарту iec 61000 - 4 - 2,

"iec 61000-3-3 (edition 2.0 - 2008) "
"iec 61000-3-3 (издание 2.0 - 2008 год) "

here you can find our products for: iec 61000-4-10
here you can find our products for: iec 61000-4-10

iec 61000-3.3, amend to read:
iec 61000-3.3 изменить следующим образом:

iec 61000.-3-3:1995 with amendments
iec 61000.-3-3:1995 с поправками

three iec 61000-4-30 templates are available in reporter:
Три шаблона iec 61000-4-30 доступны в службе reporter:

quasi-stationary equipment as defined in table 4 of iec 61000-3-2. 3.2.
3.1 Длительность периода наблюдения при измерениях устанавливают как для квазистационарного оборудования в соответствии с таблицей 4 стандарта iec 61000-3-2.

"iec 61000-3-2 (edition 3.2 - 2005, amendment 1: 2008 and amendment 2: 2009) "
"iec 61000-3-2 (издание 3.2 - 2005 год, поправка 1:2008 и поправка 2:2009) "

use this template to create the iec 61000-4-30 report based on a 2-hour interval sampling period.
Используйте этот шаблон для создания отчета по iec 61000-4-30 на основе 2-часового интервала выборки.

values given in iec 61000-3-11 (edition 1.0-2000), clause 5
Значения, указанные в предписании 5 стандарта iec 61000-3-11 (издание 1.0 − 2000 год)

if not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to iec 61000-4-4.
Если в настоящем приложении не указано иное, то испытание проводят в соответствии со стандартом iec 61000-4-4.

kidnapping cases (2 cases)
похищение людей (2 дела)

the coupling / decoupling network shall meet the condition defined in paragraph 6.3 of iec 61000-4-5.
3.3 Сеть связи/развязки должна отвечать требованиям, определенным в пункте 6.3 стандарта iec 61000-4-5.

if not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to iec 61000-4-4: 2nd edition 2004.
Если в настоящем приложении не указано иное, то испытание проводят в соответствии со стандартом iec 61000-4-4 (второе издание 2004 года).

the test method according to iec 61000-4-4: 2nd edition, 2004 shall be used to establish the test level requirements.
5.1.1 Для установления требуемой степени жесткости испытания используют метод испытания в соответствии со стандартом iec 61000-4-4 (второе издание 2004 года).

3.2. the surge generator shall meet the condition defined in paragraph 6.1 of iec 61000-4-5. 3.3.
3.2 Генератор импульсных помех большой энергии должен отвечать требованиям, определенным в пункте 6.1 стандарта iec 61000-4-5.

3.2. the surge generator shall meet the condition defined in paragraph 6.1 of iec 61000-4-5: 2nd edition 2005.
3.2 Генератор импульсных помех большой энергии должен отвечать требованиям, определенным в пункте 6.1 стандарта iec 61000-4-5 (второе издание 2005 года).

4.1. the vehicle test setup is based on the setup described in paragraph 7.2. of iec 61000-4-5. 4.3.
4.1 При испытании транспортного средства за основу берется схема испытания, описанная в пункте 7.2 стандарта iec 61000-4-5.