Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meat, bread, and vegetables. smart housewives
ели вместо мяса, хлеба и овощей. Искусные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he buys and sells leather good
Он покупает и продаёт изделия из кожи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
production food meat and vegetables for dogs and cats mister pet
Производство мяса и овощей пищи для собак и кошек mister pet
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom only eats lean meats and vegetables.
Том ест только нежирное мясо и овощи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he buys bread
Он покупает хлеб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he buys clothes.
Он покупает одежду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to buy some fruit and vegetables.
Тебе нужно купить фруктов и овощей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he buys us newspaper
Он покупает нам газеты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he buys us newspapers.
Он покупает нам газеты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
almond, tomato and spices. ideal for:rice, meat and vegetables.
almond, tomato and spices. ideal for:rice, meat and vegetables.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every wednesday my grandparents went to the market to buy meat , fruit , and vegetables for the week
Каждую среду дедушка с бабушкой закупали на рынке мясо , фрукты и овощи на всю неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to fill in the prepared products with cold water and to extinguish to full readiness of meat and vegetables.
Залить подготовленные продукты холодной водой и тушить до полной готовности мяса и овощей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example: fruits and vegetables, baby food, meat and pet food, etc.
Примеры: плоды и овощи, детское питание, мясо, питание для животных и т.д.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subjects to be covered were fresh fruit and vegetables, meat and grain.
На них будут обсуждаться вопросы качества свежих фруктов и овощей, мяса и зерновых.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both standards could be structured along the lines of the standard layouts for meat and fresh fruit and vegetables standards.
Оба стандарта могут быть подготовлены в соответствии с типовыми формами стандартов на мясо и свежие фрукты и овощи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cocido madrileño – a hearty stew of meat and vegetables traditionally served in stages to form a meal of several courses.
Косидо мадриленьо — Сытное рагу из мяса и овощей, которое подается в несколько приемов и служит трапезой с переменой нескольких блюд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
estonian national dishes are pirukad, pastry filled with meat and vegetables and rosolje, a potato salad with beetroot and herring.
Эстонскими национальными блюдами являются "пирукат", запеканка в тесте с мясной и овощной начинкой, и "росолье", картофельный салат со свеклой и салакой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is particularly true for fruit and vegetables, meat and fish as well as some processed and niche products.
Особенно это касается овощей и фруктов, мяса и рыбы, а также некоторых обработанных и нишевых товаров.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our food consists of fruits, vegetables, cereals, meat and fish
Наша пища состоит из фруктов, овощей, круп, мяса и рыбы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did he buy them
Где он их купил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: