Results for if i knew the truth, i would tell... translation from English to Russian

English

Translate

if i knew the truth, i would tell you

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i knew the truth would scare you

Russian

Я знал, что правда вас испугает

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i knew the answer, i would not ask you

Russian

Если бы я знал ответ, то не спрашивал бы у тебя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i knew the answer to the question, i would tell you

Russian

Если бы я знал ответ на вопрос, я бы вам сказал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only i knew, i would tell you all that i knew

Russian

Если б я только знал, то сказал бы тебе всё, что знал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i said i would tell you

Russian

Я сказал, что расскажу тебе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

had i known the truth, i would have told it to you

Russian

Если бы я знал правду, я бы сказал тебе её

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if i knew that, i'd tell you.

Russian

Если бы я знал об этом, я бы тебе сказал.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i knew anything, i'd tell you

Russian

Если бы я что-то знал, я бы вам сказал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i knew an answer to this question, i would tell it to you

Russian

Если бы я знал ответ на этот вопрос, я бы тебе сказал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if he told me the truth, i would have forgiven him

Russian

Если бы он сказал мне правду, я бы его простил

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if i knew, i couldn't tell you

Russian

Даже если бы я знал, я бы не мог тебе сказать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, that i knew the truth!

Russian

oh, that i knew the truth!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you knew the truth, you'd be surprised

Russian

Если бы вы знали правду, вы были бы удивлены

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i knew his number, i would phone him

Russian

Если бы я знал его номер, я бы позвонил ему

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i knew her address, i would write to her

Russian

Если бы я знал её адрес, я бы ей написал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i knew tom was telling the truth

Russian

Я знал, что Том говорит правду

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if i knew i would lose, i would challenge her

Russian

Даже зная, что я проиграю, я все равно хотел бросить ей вызов

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if i knew where tom was, i wouldn't tell you

Russian

Даже если бы я знал, где Том, я бы тебе не сказал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i knew tom wasn't telling the truth

Russian

Я знал, что Том говорит неправду

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to tell the truth, i was hoping goro would change his mind

Russian

По правде говоря, я надеялся, что он изменится

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,889,179,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK