From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if lost return
если потерял возврат
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if lost return to baby
если потеряно, вернитесь в
Last Update: 2024-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if lost, a resentment.
Если проиграл, то чувство обиды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fpil full premium if lost
полное возмещение убытков в случае утраты или гибели (страх.)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if lost on youth.
Даже если проиграл по молодежи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full premium if lost (fpil)
полное возмещение убытков в случае утраты или гибели (страх.)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. if lost, the gift card cannot be reissued.
4. В случае потери подарочная карта не возобновляется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after receiving regalia, mickiewicz as if lost motivation.
После получения регалий, Мицкевич словно утратил мотивацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i would understand if lost young, still inexperienced wrestlers.
И я бы понял, если бы проигрывали молодые, еще неопытные борцы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the panel notes that the government of kuwait has filed a claim for lost return on investments liquidated during the occupation and subsequent reconstruction period.
414. Группа отмечает, что правительство Кувейта подало претензию в связи с потерей доходов от инвестиций, ликвидированных в период оккупации и последующий период восстановления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) which could be easily replaced if lost and which are irreplaceable?
d) Что легко можно заменить в случае утраты, а что является незаменимым?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(d) which areas could be easily replaced if lost and which are irreplaceable?
d) Что легко можно заменить в случае утраты, а что является незаменимым?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are a limited number of these lights, and because of the sanctions regime they cannot be replaced if lost.
Количество таких фонарей ограниченно, и в связи с действием режима санкций в случае их полного выхода из строя их невозможно заменить.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badges cannot be replaced if lost or stolen. if you need to purchase a replacement badge at the event the cost will be .
Если Вы хотите купить новый бейдж, его стоимость составит .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a foundational level of institutional capacity that, if lost, would render the institute non-functional.
Существует такой минимальный организационный потенциал, утрата которого привела бы к тому, что дальнейшее существование Института потеряет смысл.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badges cannot be replaced if lost or stolen. if you need to purchase a replacement badge at the event the cost will be usd $650.
Если Вы хотите купить новый бейдж, его стоимость составит usd $650.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
badges cannot be replaced if lost or stolen. if you need to purchase a replacement badge at the event the cost will be r$ 2,260.
Если Вы хотите купить новый бейдж, его стоимость составит r$ 2,260.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if lost his life, we save it as someone who is on the incorrect level of the tower, -,. (5).
Если потерял свою жизнь, мы сохраняем его как человека, который находится на неправильной уровень башни, - ,. (5).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68. they can also have to be replaced (if lost, stolen or defective) or renewed (administratively expired),
68. Карточки также могут в обязательном порядке быть заменены (в случае утери, кражи или повреждения) или может быть выдана новая карточка (в случае истечения административного срока действия),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to try to renegotiate those noble commitments freely undertaken in 1992 would be to backtrack on the rio global consensus and would slow down the momentum already achieved, which, if lost, might never be recaptured.
Попытки вновь вернуться к согласованию благородных обязательств, которые были свободно взяты на себя государствами в 1992 году, стали бы отступлением от достигнутого в Рио глобального консенсуса, а также затормозили бы темпы, которые в случае их утраты невозможно будет набрать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: