Results for if only translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

if only

Russian

Если бы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if only.

Russian

Хотя бы.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"if only."

Russian

- Вот если бы...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if only days

Russian

Если б только дней,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3 if only...

Russian

3 месяца

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only (2006)

Russian

Если только (2006)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only i knew

Russian

Если бы я только знала

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only i knew!

Russian

Если б я только знал!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only he had come

Russian

Если бы он только пришёл

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only you resist ...

Russian

Только бы вы устояли…

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only he had known

Russian

Если бы он только знал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only they were right.

Russian

Как было бы хорошо, если бы они оказались правы.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. if only she experiments.

Russian

distributed multithreaded checkpointing

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only i could wake up

Russian

Я хотела проснуться

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only they could understand.

Russian

Они опасались жары, от которой можно укрыться в тени, которая исчезает по утрам и вечерам, и предали забвению палящий огонь Ада, жар которого невозможно даже оценить. Если бы они поняли это, то не стали бы отдавать предпочтение преходящим удовольствиям перед вечным наслаждением и не стали бы отказываться от незначительных и непродолжительных трудностей ради мучительных и вечных страданий.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if only they didn’t sting

Russian

Если бы они еще не кусались

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only i had better health

Russian

если у меня будет хорошее здоровье

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only i may inherit heaven.

Russian

когда наследую я небо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if only i'd done my homework

Russian

Если б я только сделал свою домашнюю работу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if only i could speak french

Russian

Если бы я только говорил по-французски

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,144,043,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK