Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if she's mad kiss
если она злится, поцелуй ее
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if she's wrong
А что, если она не права
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss her
Поцелуйте её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@num@ if she's lucky
Ну, или @num@ если повезёт
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll ask her if she's home
Я спрошу у нее, она дома или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she ask
Она спрашивает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she gets angry with her kiss
Если она злится поцелуй ее
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she uses them
Если надевает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she wants to run, then let her
Если она захочет сбежать, то пусть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't kiss her
Я её не целовал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she failed, only death awaited her
Если она потерпит неудачу, её ждет только смерть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hug her and kiss her
Обнял и поцеловал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she doesn't talk
Когда молчит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she is tired, let her go to sleep
Если устала, пусть идёт спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tried to kiss her
Он попытался её поцеловать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked if she would bring me her bible
Я попросил её принести её Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if she gets exposed, i'll make toruma cover her
Если её раскроют, я попрошу Торуму её накрыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we were engaged, she wouldn't let me kiss her
Хоть мы и были обручены, она не давала мне себя целовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had no desire to kiss her
У него не было желания целовать её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if she understands, her emotion still hasn't catch up huh
Даже если она все понимает, она до сих пор не успокоилась, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: