Results for if the package not arrive you in ... translation from English to Russian

English

Translate

if the package not arrive you in 60days, pls

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

if the package is not installed, it will be installed.

Russian

Если пакет не установлен, он будет установлен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for the package titan and see you in barcelona.

Russian

titan - благодарю за призовой пакет и, увидимся в Барселоне.

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but why change if the packages will arrive in good conditions?

Russian

but why change if the packages will arrive in good conditions?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the package is installed, it will be removed.

Russian

Если пакет установлен, он будет удалён.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the size of the package so requires, the dimension may be reduced, to be not less

Russian

Если размеры упаковки требуют этого, размеры знака могут быть уменьшены,

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"strawberries ", if the contents of the package are not visible from the outside

Russian

Земляника, если содержимого продукта не видно снаружи;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if the acknowledgment did not arrive with a certain time interval, the notification can be resent.

Russian

Если подтверждение не поступает в течение определенного периода времени, уведомление можно отправить еще раз.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. check if the intended recipient is expecting the package.

Russian

1 * Проверьте, ожидает ли предполагаемый получатель этот пакет. То, что получатель знает отправителя, ещё недостаточно, так как личность отправителя можно легко сфальсифицировать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he cautioned that if the package were not accepted the result would be chaos and further war.

Russian

Он предупредил, что, если пакет не будет принят, это приведет к хаосу и продолжению войны.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the package is installed, the newly created .deb file will also be installed in the system via dpkg.

Russian

Выполняет построение пакета (lподобно команде build), но игнорирует и перезаписывает существующий файл .deb. Если пакет инсталлирован, вновь созданный файл .deb также будет инсталлирован в системе через dpkg.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the scammer asks about the package, tell him it was not delivered and let him take it up with the shipping company.

Russian

Если доносчик спрашивает о пакете, говорить ему, что это не поставляли и позволять ему поднимать это с пароходством.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"figs " or "fresh figs " if the contents of the package are not visible from the outside

Russian

>, если содержимого продукта не видно снаружи

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if the package has a priority higher or equal to standard, the severity should be set to important.

Russian

Если приоритет пакета "стандартный" или выше, следует выставить уровень важности important.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if the size of the package so requires, the dimensions may be reduced, provided the markings remain clearly visible.

Russian

В зависимости от размеров упаковки размеры маркировки могут быть уменьшены при условии, что она должна оставаться четко различимой.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if the package has not been updated to use the debhelper v7+ dh syntax for the debian/rules file, update it to use dh .

Russian

Если в пакете файл debian/rules не переписан с использованием команды dh из пакета debhelper v7+, то сделайте это.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the size of the package so requires, the dimension may be reduced, provided the markings remain clearly visible.”

Russian

Если того требует размер упаковки, эти размеры могут быть уменьшены при условии, что маркировка останется четкой различимой ".

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if the size of the package so requires, the dimensions/line thickness may be reduced, provided the marking remains clearly visible.

Russian

Если этого требуют габариты упаковки, размеры/толщина линии могут быть уменьшены при условии, что маркировочный знак остается четко видимым.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

e. if the traveller does not arrive to the destination or cancels the service of the accommodation after it began, 100% of the total amount of the reservation will be charged

Russian

е. если резервация отменяется после отъезда, или, если турист не появится в зарезирвированном объекте,оплачивается 100% заказа.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was a very high, it was a very impersonal time in design and we wanted to say, the content is what's important, not the package, not the wrapping

Russian

Тогда был период очень крутого и очень безличного дизайна, а мы хотели сказать, что важна суть вещей, а не упаковка, не обёртка

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the parties do not arrive at a mutually satisfactory solution of a matter arising from a written request for consultations, they shall refer it to the free trade commission set up to monitor the overall implementation of the agreement.

Russian

Если стороны не могут выработать взаимоудовлетворительное решение по вопросу, затронутому в письменном запросе о консультациях, то они передают его в Комиссию по свободной торговле, учрежденную для мониторинга общего осуществления соглашения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
9,159,375,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK