From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click on the odds for the team you would like to bet on.
Кликните на коэффициенты той команды, на которую Вы хотите сделать ставку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the team is in the bottom half, they will draw a qualifier opponent.
Если команда находится в нижней половине, то она должна будет сыграть матч квалификации.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the team comes to a conclusion that tzt use on my behalf, i will make it.
Если команда придет к выводу, что использование ТЗТ в моих интересах, то я сделаю это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once you gain membership into the team you will be expected to:
Став членом команды titan poker, Вы будете должны:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the fund will render assistance to any promising project if the team of the firm is tuned to victory.
Фонд окажет помощь любой перспективной разработке, если команда фирмы настроена на победу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the seat back is adjustable, then it shall be in a position convenient for the driver. "
Если спинка сиденья поддается регулировке, то она устанавливается в удобное для водителя положение ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you have the confidence and you have the energy and you can work with the team – you can do everything.
Это явление развивает в ребенке вкус и к жизни, и к музыке, искусству и, даже, вкус в общении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) if the overflow hc concentration exceeds 2 umol/mol, the procedure may not be advanced until contamination is eliminated.
f) Если концентрация НС в избыточном потоке превышает 2 мкмоль/моль, то данная процедура не может продолжаться до устранения примеси.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
click on the odds for the team you would like to bet on. place a bet on the team you believe will win the league title.
Сделайте ставку на команду, которая по Вашему мнению станет чемпионом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the team has not met its financial obligations by that date, it will be suspended by the uci.
Если команда не выполнит свои финансовые обязательства к этой дате, лицензия команды будет приостановлена.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the seat back is fitted with a headrest, the test must be carried out with the headrest placed in the highest position, if adjustable.
2.1.1.3 Если на спинке сиденья установлен регулируемый подголовник, то в ходе испытания этот подголовник должен находиться в предельном верхнем положении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- if the team race ilya klepikov, would have a chance to compete for a medal?
- Если бы командную гонку ехал Илья Клепиков, был бы шанс побороться за медаль?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
country experiences suggest that, in addition to sustained growth, measures designed specifically to increase access to economic opportunities for the poor are necessary if the benefits of growth are to be distributed evenly and poverty is to be eliminated on a sustainable basis.
Опыт стран подсказывает, что помимо устойчивого роста необходимо принимать меры, направленные конкретно на расширение доступа бедноты к экономическим возможностям, для того чтобы выгоды экономического роста распределялись поровну, а масштабы бедности неуклонно уменьшались.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if the captain or the delegate of the team is not present at the meeting, the delegate of f.i.p.s draws lots instead of those absent.
В случае отсутствия на собрании капитана или представителя какой-либо команды, представитель ФИПС тянет жребий за отсутствующих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
50. decriminalization also assists in appropriately targeting these health promotion projects, as sex workers are more likely to self-identify and voluntarily take part in interventions if the risk of legal repercussion is eliminated.
50. Декриминализация также помогает в адекватном определении этих проектов в области поощрения здоровья, так как работники сферы сексуальных услуг скорее способны самоидентифицироваться и добровольно принимать участие в выступлениях, если устранены риски правовых последствий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. the team may be divided into sub-teams for the performance of specific tasks, if the head of the team so decides.
10. Команда может быть разделена на подгруппы для выполнения конкретных задач, если руководитель команды принимает такое решение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if the team has previously used all of their substitutions, they may be in a position where they can't field a defender for a contest.
Если команда ранее использовала все свои замены, она может оказаться в положении, когда не сможет выставить на поле защитника для участия в подинке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have taken this step because our players have noted the slowness of combat if the teams are relatively small in number.
Мы предприняли данный шаг из-за того, что часть наших игроков отмечали затянутость боя, если команды были относительно невелики по количеству.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) if the catch weight during 2 rounds is equal, the team with the highest catch weight in the second round possesses an advantage. individual classification.
в) В случае равенства очков (мест) у двух или нескольких команд, высшее место занимает команда, имеющая наибольший вес уловов, пойманных рыболовами этой команды за оба тура соревнований.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the team of mediators believes that, if the parties continue to act in good faith, it will be possible to reach agreement in the near future.
Группа посредников считает, что если стороны будут продолжать действовать в духе доброй воли, можно достичь соглашения в самом ближайшем будущем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.