Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should go to bed
Тебе нужен сон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should go to bed.
Тебе нужно поспать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should go to bed early
Тебе следует пойти спать рано
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should go to bed for awhile”.
Вы должны лечь в постель на некоторое время ".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you should go to school
Тебе надо идти в школу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should go to bed. it's almost midnight
Тебе надо спать. Уже почти полночь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you should go to the barbershop
Тебе следует сходить в парикмахерскую
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are tired, go to bed
Если ты устал, то иди спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
really, you should go to them.
Право, подойдите к ним.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you should go to boston
Может быть, вам стоит съездить в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should go to boston
Я думаю, тебе следует поехать в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you should go to a psychiatrist.
Наверное, тебе стоило бы сходить к психиатру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need to take one, you should hold out an effective period of time before you go to bed.
Если вам нужно взять одну, вы должны продержаться эффективного периода времени, прежде чем вы идете спать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people used to say that if you don´t understand something you should go back to the place at which everything was clear.
Что потерял, если не понимает, как выживать в этом мире? Древние говорили: «Если вы что-то не понимаете, надо вернуться в то место, где было понятно».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you drink hot milk before you go to bed, it will help you fall asleep
Если перед сном выпить горячего молока, будет легче засыпать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you should go to the doctor; you've been coughing all day
Вам надо бы сходить к врачу, Вы весь день кашляете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i should go to bed, but you made me analyzing, too.
i should go to bed, but you made me analyzing, too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will start early tomorrow, maybe i should go to bed soon
Мне завтра рано вставать. Наверное, я скоро пойду спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are going to go to america, you should brush up your english
Если ты собираешься поехать в Америку, тебе надо освежить свой английский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. if you want to get a good idea of the punks’ activities you should go to one of their meetings on friday.
5. Презентация работы групп.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: