Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't want to see it
Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want her to see me
Я не хочу, чтобы она меня видела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to go, fine
Если вы не хотите ехать, отлично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to tell me, that's fine
Если не хочешь мне говорить, нет проблем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or you don't want to see hamada
Или вы не хотите видеть Хамаду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to, it's fine
Если не хочешь, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to see thi
Я не хочу это увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to do it, don't
Если ты не хочешь этого делать, не делай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you want to see me
Почему вы хотите меня видеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to tell me then you don't have to
Если не хочешь, можешь не рассказывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you want to see me?
Как ты хочешь меня увидеть?
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll understand if you don't want to go there with me
Я пойму, если ты не хочешь идти туда со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to tell, there's no need to tell me
Если не хотите говорить, можете не говорить об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see you anymore
Я больше не хочу вас видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away. i don't want to see you
Уходите! Видеть вас не хочу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you ever want to see them again
Если ты когда-нибудь хочешь их снова увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't want to see me anymore
Том больше не хочет меня видеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to talk to me if you don't want to
Ты не обязан говорить со мной, если не хочешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you still want to see me
Я знаю, что вы всё ещё хотите меня видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you didn't want to see me again, you wouldn't see me again
Если бы ты не хотел со мной больше видеться - ты бы и не стал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: