Results for if you get us in trouble again wi... translation from English to Russian

come on! before you get us in trouble, let s go dance.
come on! before you get us in trouble, let’s go dance..

you know that if you get in trouble , he will quickly be there to help you
Вы уверены : случись что , он быстро придет на помощь

miss, if you get hooked on that kind of money, you'll be in trouble
Мисс, если вы связались с такими большими деньгами, вы в беде

you can save a bit again: with the purchase of 4 items, you get the cheapest free.
Можно снова сэкономить немного: Если вы покупаете 4 продукцию, вы получаете самый дешевый бесплатно.

if you are coming to barcelona to watch a match this page will help you get familiar with the stadium.
Если вы приехали в Барселону, посмотреть матч, то эта страница поможет вам ближе познакомиться со стадионом.

if you have previously moved back with the back icon or menu entry, you can work your way forward again with this menu entry.
Переход на одну страницу вперед, возможный только после того, как вы возвращались "назад".

if you were to request an audience with the ruler of your country , what kind of response would you get
ЕСЛИ ты попросишь аудиенции у президента , какой ответ ты , скорее всего , получишь

if you are pairing off with the same person every time you get together with your friends , it amounts to dating
Если , встречаясь с друзьями , ты каждый раз общаешься с кем - то одним из лиц противоположного пола , то это воспринимается , как ухаживание

if you are in agreement with the terms of the contract we ask that you send us in reply a duly signed copy
Если Вы согласны с текстом договора, мы просим прислать обратно один из подписанных Вами экземпляров

if you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
Если нажать кнопку на краю окна, чтобы показать окно, оно будет оставаться видимым до тех пор, пока не будет скрыто вручную снова (с помощью той же кнопки).

microsoft has been in antitrust trouble for 15 years, and, despite the company’s recent agreement with the european union to license its source code, it will probably be in trouble again.
В течение 15 лет у microsoft были антимонопольные неприятности, и несмотря на недавнее соглашение компании с Европейским Союзом о лицензировании его исходной программы, скорее всего у него опять будут неприятности.

part of the original miniclip is that offers you the chance to fight with the doorman if you get angry.
Часть оригинальных miniclip является то, что предлагает вам возможность сразиться с швейцаром, если вы сердитесь.

as with the most popular poker series in the world you get a bracelet if you win, titan poker has followed in their footsteps with each event winner will also receiving a special ecoop bracelet.
Как и в самой популярной серии покера в мире вы получаете браслет, если вы выиграете, titan poker последовал по их стопам с каждым событием, победитель также получает специальный браслет ecoop.

microsoft has been in antitrust trouble for @num@ years, and, despite the company’s recent agreement with the european union to license its source code, it will probably be in trouble again
В течение @num@ лет у microsoft были антимонопольные неприятности, и несмотря на недавнее соглашение компании с Европейским Союзом о лицензировании его исходной программы, скорее всего у него опять будут неприятности

if you are an it-specialist, with the help of the program you get the managerial competence, if you are a general manager - then you get it-competencies.
Если Выспециалист поИТ, товпрограммеВы получаете менеджерские компетенции, еслиВы менеджер общего профиля— тополучаете ИТ-компетенции.

with the approval of werner’s mother , waltraud told him : “ if you give me your gun , i will throw it away , and i will make sure that you get a toy truck with four wheel
С разрешения мамы Вернера Вальтрауд предложила мальчику : « Давай , я выброшу это ружье , а взамен подарю тебе игрушечный грузовик с четырьмя колесами

you have to be familiar with the royal ways and get used to all these things and then finally when you have been thru all these different rooms of the kings kingdom then you can finally go to see him for a final interview. then see if you get the job
Вы должны привыкнуть к дворцовым обычиям, и только после того, как вы пройдете через все эти королевские комнаты вы сможете встретиться с самим королем для окончательного собеседования

this is very ideal for poker players since this will be downloaded for free. if you are an avid poker player with the wonderful promotions, you can use this to plan your tournament schedule and you get the chance to be rewarded with the pending bonus of $50.
Если вы заядлый игрок в покер с замечательной акции, вы можете использовать это, чтобы планировать свое расписание турнира, и вы получите шанс быть вознаграждена на бонус в размере $ 50.

for example, if you link mod_auth_mysql against one version and php against another, and then enable both in apache, you get a nice fat crash. also, the bundled library didn't always play well with the installed server version.
Если у вас проблема с запуском php, вы должны указать операционную систему, версию php, как вы его получили (прекомпилированный, git, rpm и т.п.), что уже сделали, на чем остановились, и, если есть, точное сообщение об ошибке.

true, it's a lot of conversations to have with the professor and you don't get to talk back directly. but on the plus side, you get to stop, pause, fast forward, rewind, or if you get tired of the professor, just turn him off. so, welcome to the modern world
В таком формате нет обратной связи с профессором но с другой стороны - вы можете остановить лекцию, сделать паузу, перемотать её или даже, если вы устали от профессора, то можете его просто выключить