Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want
Если хочешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if you want [...]
Если вы хотите [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you say so
Пусть будет по твоему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to:
Если вы хотите:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«if you want it»
«if you want it»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
if you so desire
Ес Есл Если
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you just want to,
Если просто захотеть,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omd - «if you want it»
omd - «if you want it»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can cry if you want
Можешь поплакать, если хочешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want, you can go
Если хотите, можете идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll stay if you want
Я останусь, если хотите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if you want to:
Однако, если Вы хотите:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can drive if you want
Можете сесть за руль, если хотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
title: «if you want it»
Название: «if you want it»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want being my friend
if you want being my friend
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. so if you
Так что если Вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you so consider?
Сами вы так считаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want me i'm yours,
if you want me i'm yours, если хочешь меня – я твой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you so bad
Я так сильно тебя хочу
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want your money back, just say so
Если вы хотите свои деньги обратно, только скажите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: