Results for ignition lock translation from English to Russian

ignition
ignition

ignition?
Возгорание?

ignition coil
Катушка зажигания

re-ignition
щовторное зажигание

23. ignition:
23. Зажигание:

ignition sources
Источники воспламенения

ignition stuck.
ignition stuck.

ignition - ignition (2003)
atpc - idem (2004)

a maximum of 1 minute after removing the key of the ignition lock. "
- не позже чем через одну минуту после изъятия ключа из замка зажигания ".

turn the ignition locking system to the "lock " or "off " position.
Ключ зажигания поворачивают в положение "lock " или "off ".

information on swedish national activities regarding alcohol ignition interlock (alco lock)
Информация о деятельности на национальном уровне в Швеции в области систем блокировки замка зажигания при наличии алкогольных паров (alco lock)

(b) a maximum of 1 minute after removing the key of the ignition lock.
b) не позже чем через одну минуту после изъятия ключа из замка зажигания.

stop the vehicle, deactivate the ignition locking system to the "off " or "lock " position.
f " ( "Выкл. ") или "lock " ( "Заблокировано ").

5.10.4. switch the ignition locking system to the "off " or "lock " position.
5.10.4 Ключ зажигания поворачивают в положение "off " ( "Выкл. ") или "lock " ( "Заблокировано ").

5.10.3. stop the vehicle, switch the ignition locking system to the "off " or "lock " position.
5.10.3 Транспортное средство останавливают, ключ зажигания поворачивают в положение "off " ( "отключено ") или "lock " ( "Заблокировано ").

the findings have also resulted in measures to reduce drunk driving, such as through the use of alcohol-ignition locks.
По их итогам были также приняты меры по сокращению масштабов управления транспортными средствами в состоянии алкогольного опьянения, такие как использование систем блокировки зажигания с алкогольными детекторами.

(a) at rotation of the ignition key into the "0 " position in the ignition lock and activation of a door; in addition, immobilizers which unset immediately before or during the normal starting procedure of the vehicle are permitted to set on turning the ignition off.
a) в результате поворота ключа зажигания в положение "0 " в замке зажигания и отпирания двери; кроме того, иммобилизаторы, сразу отключающиеся до или в ходе нормального запуска двигателя транспортного средства, могут включаться при отключении зажигания;