From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and obey not: thou any swearer ignominous.
Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these! theirs shall be a torment ignominous;
Всем таковым будет посрамительное наказание.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and assuredly we delivered the children of isra'il from an ignominous torment
И Аллах спас сынов Исраила от унизительного наказания.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who disbelieved and belied our signs--then these! for them will be a torment ignominous.
[[Эти грешники отказались уверовать в Аллаха и Его посланников. Они сочли ложью знамения, которые указывали им на истину и прямой путь, отвернулись от них и упрямо воспротивились им.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and whosoever disobeyeth allah and his apostle, and transgresseth his statutes, him he shall cause to enter the fire, as an abider therein; and unto him shall be a torment ignominous.
А кто будет противиться Богу и посланнику Его и будет преступать уставы Его, того введёт Он в огонь, в котором он будет вечно: ему - унизительная мука.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: