Results for ikebukuro translation from English to Russian

daidougei for everyone at ikebukuro"
Уличное искусство для всех!" в районе Икебукуро (Токио)

locality: ikebukuro, map, price from: 123 € per night
Местоположение: ikebukuro, map, Цена от: 123 € за ночь

all trains operating out of ikebukuro are standardized as 10-car trains.
all trains operating out of ikebukuro are standardized as 10-car trains.

the shinjuku line is one of two main lines of the seibu railway system along with the ikebukuro line.
Сама компания kawagoe railway в то время являлась подразделением kōbu railway(нынешняя Линия Тюо).

you can get a real sense of the amazing skills required if you visit the eel restaurant in tokyo’s ikebukuro district where the counter overlooks the grill.
В общем, приобретение необходимых навыков занимает очень долгое время, и аромат жареного угря у каждого заведения свой. Вы сможете оценить смысл этих удивительных и необходимых навыков, если вы посетите ресторан в токийском районе Икэбукуро, где можно наблюдать за тем, как готовится угорь.

it became the practise that in the winter the only venue for would be the sunshine theatre in the ikebukuro area of tokyo; however in the summer it would also tour the larger cities in japan.
Зимой представления шли только в "sunshine theatre" в Икэбукуро в Токио; а летом труппа посещала и другие крупные города Японии.

=== limited express ===numerous limited express services use the line, including:* "ohayō tochigi / hometown tochigi"* "nikkō / spacia nikkō / kinugawa / spacia kinugawa" (from ikebukuro/shinjuku to kurihashi and on to the tōbu nikkō line)* "hokutosei", "cassiopeia" (once or twice daily night trains)=== "home liner koga" ===two trains bound for koga depart ueno every weekday evening.
=== limited express ===* "ohayō tochigi / hometown tochigi"* "nikkō / spacia nikkō / kinugawa / spacia kinugawa" (от Икэбукуро/Синдзюку до Курихаси и далее по линии Никко (Тобу))* "hokutosei", "cassiopeia" (ночные поезда)=== "home liner koga" ====== Линия Сёнан-Синдзюку ===По линии Уцуномия ходят составы линии Сёнан-Синдзюку типов rapid и local, каждый приблизительно раз в час.