Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comments and recommendations
Замечания и рекомендации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a. comments and recommendations
А. Замечания и рекомендации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
step 12: comments and recommendations
Этап 12: замечания и рекомендации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
other comments and recommendations
Прочие замечания и рекомендации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
comments and recommendations on posts
Замечания и рекомендации в отношении должностей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 17
Quality:
4. other comments and recommendations
4. Прочие комментарии и рекомендации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. observations, comments and recommendations
ii. Замечания комментарии и рекомендации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cat made similar comments and recommendations.
КПП вынес аналогичные рекомендации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comments and recommendations on operational costs
Замечания и рекомендации в отношении оперативных расходов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
comments and recommendations on non-post resources
Замечания и рекомендации в отношении ресурсов, не связанных с должностями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
comments and recommendations on posts and positions
Замечания и рекомендации в отношении штатных и внештатных должностей
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
eulex provided numerous comments and recommendations.
ЕВЛЕКС, со своей стороны, представила целый ряд замечаний и рекомендаций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it appreciated the questions, comments and recommendations.
Она выразила признательность за вопросы, комментарии и рекомендации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cr-ngos makes similar comments and recommendations.
Сходные рекомендации и замечания также были представлены КРНПО.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comments and recommendation
Выводы и рекомендации
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comments and recommendation on positions
Комментарии и кадровая рекомендация
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comments and recommendation on staffing requirements
Замечания и рекомендация в отношении кадровых потребностей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
comments and recommendation on non-post resources
Замечания и рекомендация в отношении ресурсов, не связанных с должностями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hr committee made similar comments and recommendation.
С аналогичными замечаниями и рекомендациями выступил КПЧ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: