Results for illegal context translation from English to Russian

illegal
illegal

illegal arms
Незаконное оружие

illegal abortion
abort nezakonnyi

illegal aliens.
Незаконные иммигранты.

- illegal immigration
- незаконной иммиграцией;

"illegal " settlements
"Незаконные " поселения

illegal removals in the context of the sound use of wood
Незаконные вывозки древесины в контексте рационального

b. illegal, unreported and unregulated fishing in the context of somalia
b. Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел в контексте Сомали

context illegal movements of firearms
Незаконный оборот огнестрельного оружия

we encourage states and international organizations to further study the causes and methods of illegal fishing in this context.
В этом контексте мы призываем государства и международные организации и далее изучать причины и методы незаконного рыбного промысла.

although child labour was illegal under cambodia's labour laws, it did exist within the family context.
Детский труд в соответствии с трудовым законодательством Камбоджи является незаконным, тем не менее он существует на уровне семьи.

weapons systems which, whilst not illegal by nature, can become so if used in a particular way or in a particular context.
оружейные системы, которые, не будучи незаконными по своей природе, могут стать таковыми, если они применяются особенным способом или в особенном контексте.

lawful trade may be discussed only in the context of combating illegal transfers.
Законная торговля может обсуждаться именно в контексте пресечения незаконного оборота оружия.

this issue has also been raised in the context of organized smuggling of illegal migrants.
Этот вопрос был также затронут в контексте организованного контрабандного провоза незаконных мигрантов.

in the context of food security, overfishing and illegal, unreported and unregulated fishing cannot be overlooked.
В контексте продовольственной безопасности нельзя игнорировать перелов и незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.

in this context, it is israel's responsibility to disarm the settlers pending the dismantling of illegal settlements.
В этой связи Израиль обязан разоружить поселенцев, прежде чем незаконные поселения будут ликвидированы.

(a) the construction of a dedicated differentiated database on sexual violence cases within the context of violence perpetrated by illegal groups;
a) создание эксклюзивной и дифференцированной базы данных о случаях сексуального насилия, имевших место в рамках насилия, чинимого незаконными группами;

illegals
Нелегальная миграция