Results for illuminance level translation from English to Russian

illuminance
Освещённость

illuminance (0-100).
Освещенность (0-100).

standard unit illuminance:
Стандартная единица измерения Освещённость:

other illuminance units
Другие единицы

illuminance area, m²: 11 m²
Зона освещения: 11 m²

- continuous control of illuminance
- Непрерывный контроль освещенности

this maximum illuminance, hereunder designated as emax, shall lie between 70 and 180 lux.
Эта максимальная освещенность, обозначаемая далее emax, должна находиться в пределах 70 и 180 лк;

in order to characterise the sensitivity of digital video cameras, they often use the parameter of minimal illuminance level on the observed object when the device is still able to produce an image.
Д ля характеристики чувствительности цифровых видеокамер часто используют величину минимального уровня освещенности на объекте наблюдения, при которой прибор еще способен формировать изображение.

the larger the annular divergence the lower the illuminance on the area and respectively the illuminance distance is smaller.
Чем больше угол расходимости, тем меньше освещенность по площади и соответственно меньше дальность освещения.

moreover, they shall be switched off automatically when the illuminance produced by ambient lighting conditions exceeds 7000 lx.
Кроме того, они должны выключаться автоматически, когда освещенность в условиях окружающего освещения превышает 7 000 люкс.

(c) illuminance conditions (in vehicle, outside vehicle, night, day);
c) условия освещенности (в транспортном средстве, за пределами транспортного средства, в ночное, дневное время);

gre agreed on the need that drls could be governed by an automatic switching system depending on the ambient illuminance and the backdrop conditions.
gre согласилась с тем, что ДХО должны переключаться при помощи автоматической системы в зависимости от общего освещения и фоновых условий.

using the illuminance converter this online unit converter allows quick and accurate conversion between many units of measure, from one system to another.
На этих страницах размещены конвертеры единиц измерения, позволяющие быстро и точно перевести значения из одних единиц в другие, а также из одной системы единиц в другую.

2 the illuminance shall be measured on a horizontal surface, with a cosine corrected sensor on the same height as the mounting position of the sensor on the vehicle.
2 Освещенность измеряют на горизонтальной поверхности с помощью датчика, скорректированного на косинус угла, на той же высоте, на которой установлен датчик транспортного средства.

if necessary the illuminance shall be measured on a horizontal surface, with a cosine corrected sensor on the same height as the mounting position of the sensor on the vehicle.
В случае необходимости освещенность измеряется на горизонтальной поверхности с помощью датчика, скорректированного на косинус угла, на той же высоте, на которой установлен датчик транспортного средства.

six years later the most specific elements of the stadium were built - four 56-meters height masts with floodlights whose total illuminance was 1890 lux.
Шесть лет спустя были построены наиболее конкретные элементы стадиона — четыре 56-метровые мачты с прожекторами с общей освещённостью 1890 люкс.

4.7.1.6. the illuminance values measured after one minute and until photometric stability has occurred, shall comply with the minimum and maximum requirements.
4.7.1.6 Значения освещенности, измеренные через 1 минуту и после достижения фотометрической стабильности, должны соответствовать требованиям в отношении минимальных и максимальных значений.

6.22.9.3.1.3. the adaptive main-beam shall be switched off when the illuminance produced by ambient lighting conditions exceeds 7000 lx.
6.22.9.3.1.3 Адаптивный луч дальнего света должен отключаться, когда освещенность в условиях окружающего освещения превышает 7 000 люкс.

1.2.1. no illuminance value, if measured and corrected according to paragraph 1.2. above, deviates unfavourably by more than 20 per cent from the values prescribed in this regulation.
1.2.1 величина освещенности, если она измерена и скорректирована в соответствии с положениями пункта 1.2 выше, не отклоняется в неблагоприятную сторону более чем на 20% от значений, предписанных в настоящих Правилах.

in this case, the illuminances shall be corrected accordingly.
В этом случае значения освещенности корректируются соответствующим образом.