Results for illuminant translation from English to Russian

illuminant
Искусственные источники света

illuminant: led (3pcs.)
Источники света: светодиоды led белые (3шт.)

in case the illuminant break on a carpet:
В случае, если лампа разбита на ковре:

in case the illuminant breaks on a smooth surface:
В случае, если источник света ломается на гладкой поверхности:

actions to be taken when an energy efficient illuminant breaks.
Действия, которые нужно произвести, когда энергосберегающий источник света разбит.

is the luminous transmittance of the visor relative to the standard illuminant d65
τv - коэффициент пропускания света смотрового козырька в случае стандартного источника света d65;

information to better assess the situation when a globo energy efficient illuminant breaks:
Информация, чтобы лучше оценить ситуацию, когда разбиваются энергосберегающие лампы globo:

annex 14 b product of the spectral distribution of radiation of the signal light and standard illuminant d65
Приложение 14 - Результаты спектрального распределения излучения сигнальных огней и стандартного источника света d65

light set: the light set provides the desired illuminant for the mounting of indirect lighting.
Комплект подсветки предлагает желаемую подстветку для создания косвенного освещения.

the spectral distribution of the illuminant shall be in category bc (cielab) or better.
Спектральное распределение света, излучаемого источником света, должно соответствовать категории bc (cielab) или более высокой категории.

the replaceable light source shall be subjected to the intensity, which produces the same colour as the illuminant a of the cie.
2) В случае сменных источников света сила света должна быть такой, чтобы обеспечивался тот же цвет, что и испускаемый источником света А МСК.

electric filament lamps became popular in the @num@ ’ s and remain the chief illuminant to this day
В @num@ - х годах большую популярность завоевали электрические лампы накаливания , которые до сего дня остаются главным средством освещения

is the spectral distribution of radiation of cie standard illuminant a (or 3200 k light source for blue signal light).
saλ(λ) - спектральное распределение излучения стандартного источника света А МКО (или источника света 3200 К для синего светового сигнала).

ask for it at your nursery. rape oil is used as a lubricant, a fuel, soap, a synthetic rubber base and an illuminant for colour pages in magazines.
Рапсовое масло используется в качестве смазочного средства, топлива, мыла, основы для производства синтетической резины, а также в качестве осветлителя для цветных страниц журналов.

6.15.3.4. visors shall have a luminous transmittance τv $ 80%, relative to the standard illuminant d65.
6.15.3.4 Коэффициент пропускания света смотровых козырьков τv должен составлять не менее 80% в случае стандартного источника света d65.

it shall be measured by using a source of light at a colour temperature of 2856 k (corresponding to illuminant a of the international commission on illumination, cie).
Он измеряется с помощью источника света с цветовой температурой 2 856 К (соответствующей осветительному средству А Международной комиссии по светотехнике (МКС)).

products of the spectral distribution of radiation of the signal lights and standard illuminant d65 as specified in iso/cie 10526 and the spectral visibility function of the average human eye for daylight vision as specified in iso/cie 10527
РЕЗУЛЬТАТЫ СПЕКТРАЛЬНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ И СТАНДАРТНОГО ИСТОЧНИКА СВЕТА d65, УКАЗАННЫЕ В ИСО/МКО 10526, А ТАКЖЕ КОЭФФИЦИЕНТ СПЕКТРАЛЬНОЙ ВИДИМОСТИ СРЕДНЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ГЛАЗА ПРИ ЕСТЕСТВЕННОМ ОСВЕЩЕНИИ, КАК УКАЗАНО В ИСО/МКО 10527

(b) for the colour measurement of fluorescent materials, the old test procedure using the illuminant c is replaced by the illuminant d65, as in the regulations nos. 69 and 70.
b) Для измерения цвета флуоресцирующих материалов прежняя процедура испытания с использованием источника света С заменена процедурой с использованием источника света d65, как это предусмотрено правилами № 69 и 70.

in the united states , it was mainly the search for a high - quality illuminant in the @num@ ’ s that made a group of men direct their efforts toward oil
Потребность в хорошем осветительном масле привела к тому , что в xix веке группа исследователей в Соединенных Штатах вплотную занялась нефтью

alternatively similar "illuminants " are allowed, if verified that the colorimetric measuring procedure is of the same sufficient accuracy, meaning that the quality of the simulation of d65 shall be assessed by the method described in iso 23603:2005(e)/cie s 012/e:2004.
В качестве альтернативы разрешается использование аналогичных источников света при условии проведения проверки для подтверждения того, что процедура колориметрических измерений характеризуется той же достаточной степенью точности, т.е. качество воспроизведения d65 оценивается посредством метода, предусмотренного в стандарте iso 23603:2005(e)/cie s 012/e:2004.