Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as at 31/12/99
на 31/12/99
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(agenda item 12) 99 - 102 20
(пункт 12 повестки дня) 99−102 25
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
balance at 31/12/99
на 31/12/99
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
last amended 20/12/99.
последнее изменение 20/12/99
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
senior scheduler (9/99 – 12/99)
Старший специалист по составлению графиков (9/99 - 12/99)
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
initial appearance: 29/12/99
Первая явка: 29/12/99
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
updated data as of 31/12/99
Обновленный список по состоянию на 31.12.99
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
added to indictment 17/12/99.
Дело присоединено к обвинительному акту 17/12/99.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
date committed to undu: 21/12/99
Дата помещения в Следственный изолятор ООН: 21/12/99
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38 amnesty international report (asa 21/12/99).
38 Доклад организации "Международная амнистия " (asa 21/12/99).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date of arrest by sfor: 20/12/99
Дата ареста СПС: 20/12/99
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
kept secret until its disclosure on 22/12/99.
было опечатано до 22/12/99
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. the right to physical and mental health (art. 12) 99 - 113 17
iv. Право на физическое и психическое здоровье (статья 12) 99−113 20
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure/ income 1/1/98 to 31/12/99
поступления в период
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dragoljub kunarac : v., c., last amended 01/12/99.
Драголюб Кунарац: н., п., последнее изменение 01/12/99.Расмотрение дела завершено..
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
illegal abortion is the fourth highest cause of death for women in mexico (08/12/99).
Криминальные аборты являются четвертой основной причиной смертности женщин в Мексике (08/12/99).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Íà ñòðàíèöó Ïðåä.1, 2, 3 ... 10, 11, 12 ... 99, 100, 101Ñëåä.
[ 235 posts ] go to page previous1 ... 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 next board index » Общество » История и философия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
senior project controls engineer- estimating/planning, scheduling (12/99 – 2/00)
Старший инженер по контролю проекта - составление смет и графиков / планирование (12/99 - 2/00)
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
international convention for the suppression of the financing of terrorism, new york, 9/12/99.
Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма, Нью-Йорк, 9 декабря 1999 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: