Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about you
Выбор за вами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what about you?
" А что насчёт тебя?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about you?...
Вот и я о том же!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- what about you?
Что оглядываешься?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about you
а что насчет тебя
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you, jane
А ты, Джейн
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about you?
Что за месяц?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, what about you?
Сколько часов у вас сейчас?
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you parent
А как обстоит дело у вас , родители
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you, clapperton
Вы ведь не отпустите нас одних
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what about you iziuel
А что ты, Изуэль
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you and your lot
А что можно сказать о вас и о вашем жребии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wh-wh-what about you
Т-т-ты о чем вообще
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you - joke or fact
А у вас - шутка или факт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you and your family
А что можно сказать о тебе и твоей семье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , what about you personally
Ну а что можно сказать о каждом из нас в отдельности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you young ones today
А что можно сказать о детях , которые живут сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new international version ) what about you
Следуешь ли ты Иегове в точности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you? aren't you staying
Но тебе ведь очень нужен провожатый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enough about me, what about you, naotsugu
Хватит обо мне, как насчет тебя, Наоцугу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: