Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not happy
not happy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not happy
Какое заблуждение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man is not happy.
Человек несчастлив.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not happy
Я не рада
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not happy."
И он недоволен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people were not happy
Народ бедствовал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , i was not happy
Но я не была счастлива
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is clearly not happy
Том явно не счастлив
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
me, i'm not happy.
and happy song too, "his song").
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not happy with that
Меня это не радует
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not happy with my job
Я недоволен своей работой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and still they were not happy.
Однако и такой результат их не вполне устраивал.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not happy about it
Меня это не устраивает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they're not happy with this.
И они не счастливы от этого.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not happy with your behavior
Я недовольна твоим поведением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my tae kwon do masters were not happy
Я решила оставить тэквондо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's just not
Просто не такой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m not happy about it either
Я тоже не в восторге от этого
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i’m not happy about it either.
" Я тоже не в восторге от этого" .
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm just not sure
Я просто не уверен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: