From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were you able to talk to her
Вам удалось с ней поговорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this time, i'm not going to talk at all
В этот раз я помолчу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we should be able to talk now
Теперь мы можем поговорить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we won't even be able to talk
Мы даже не сможем общаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was able to talk the bully into explaining why he was angry
Ему удалось выяснить у того хулигана , что́ его так рассердило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only once i was able to talk with my parents in soma over the phone
Только один раз мне удалось поговорить с родителями телефону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i think you'll be able to talk soon
Я думаю, скоро ты сможешь поговорить с ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my child learned to talk at nine months old
Мой ребёнок научился говорить в девятимесячном возрасте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to communicate, i must be able to talk
Чтобы общаться, мне надо быть способной говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i ask her later, she's able to talk it right from the beginning
Когда я спросил её позже, оказалось, что она могла говорить на нём с самого начала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
luckily, i was able to talk tom out of doing that
К счастью, я смог отговорить Тома от этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to talk the matter out with my daughters , and they came to understand the situation
Я обстоятельно поговорил об этом с дочерьми , и они сумели все понять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our idea in to be able to satisfy all the guest`s needs and wishes from the moment he arrives at the hotel
Наша идея в систему, чтобы быть в состоянии удовлетворить всех гостей `s потребности и пожелания от момент, когда он прибыл в отель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i have the human upper half, i should be able to talk
Если у меня верхняя половина будет человеческая, то я смогу разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this little girl isn’t able to walk, to sit and to talk.
Малышка не ходит, не сидит, не говорит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i reasoned that i should be able to talk to god about such personal matter
Мне казалось , что я могу сама обращаться к Богу с такими личными вопросами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd
Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one man who is deaf and hardly able to talk is given jesus ’ special attention
Иисус обращает особенно свое внимание на одного глухого и косноязычного человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you are now able to talk more often to your friends or family members on another continent
Возможно , теперь вы можете чаще разговаривать со своими друзьями и членами семьи , находящимися на другом континенте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously
Представьте, что, читая лекцию, можно одновременно говорить с людьми на их родном языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: