Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these imperfections are:
Речь идет о следующих недостатках:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its imperfections are acknowledged.
Его недостатки признаны и осознаны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ideally masks any imperfections.
В идеале маски любые недостатки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imperfections and extremes of viewpoint
Несовершенства и крайности во взглядах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my imperfections cause me to feel down
Из - за своих недостатков я чувствую себя ужасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
focusing on imperfections can erode loyalty
Можно стать неверными , сосредоточиваясь на несовершенствах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our imperfections may endanger us in another way
Наши несовершенства опасны и по другой причине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paul said that his imperfections made him feel “ miserable
Павел сказал , что из - за своего несовершенства он чувствовал себя несчастным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the product effectively conceals flaws and imperfections .
Продукт эффективно скрывает недостатки и несовершенства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imperfections in the system for managing the sector;
:: несовершенство системы управление отраслью;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god sees their imperfections more clearly than any human can
И все же Бог , - который видит их недостатки лучше , чем кто - либо другой , - ожидает , чтобы мы были им послушны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or do other people’s imperfections irritate you unduly
Или ты чрезмерно раздражаешься несовершенствами других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in what ways might our own imperfections lead us into disloyal conduct
Как могут привести к вероломному поведению наши собственные несовершенства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the print also helps conceal visual imperfections of the figure.
Стоит отметить, что благодаря рисунку принта, купальник способен визуально скрыть недостатки фигуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evidently , though , paul realized that his imperfections did not define him
Однако Павел , очевидно , понимал , что его недостатки не определяют его сущность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- imperfections are blurred and colour irregularities are softened: 98%*
• Смягчение несовершенств и выравнивание цвета кожи, по мнению 98 % женщин*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was argued that neglecting human settlements development perpetuated market imperfections.
Отмечалось, что игнорирование развития населенных пунктов способствует сохранению рыночных диспропорций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- the appearance of imperfections are diminished (89%* of women agree)
Мелкие недостатки кожи век сглаживаются (89% женщин)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
war , poverty , sickness , death , or our own imperfections can put us under immense pressure
Война , нищета , болезни , смерть , наше собственное несовершенство - все это может лечь на нас тяжким бременем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
imperfection of the existing platform.
Несовершенство существующей платформы.
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: